Italienisch-Holländisch Übersetzung für improvvisamente

plots
Plots merken wij beweging, plots is er transparantie en stellen wij vast dat de Commissie inspanningen doet.Improvvisamente le cose si muovono, improvvisamente c'è trasparenza, improvvisamente in seno alla Commissione si stanno facendo degli sforzi. Als het gaat over chocolade is dit Parlement plots bijzonder bescheiden. In fatto di cioccolato il Parlamento improvvisamente diventa modesto. Het is duidelijk dat er in dit Parlement plots langere tenen zijn en misschien wel een gebrek aan zelfkritiek. E' evidente che, improvvisamente, questo Parlamento è diventato più permaloso e sembra scarseggi l'autocritica.
plotseling
Waarom moet die plotseling tot 0,9 procent verhoogd worden? Perché è stato improvvisamente cambiato portandolo allo 0,9 per cento? Plotseling bevalt u dat niet meer. Improvvisamente, non vi va più bene. En nu zijn jullie plotseling wakker geworden. Sembra che vi siate improvvisamente svegliati.

ineens
Nu moet deze wetgeving ineens toch worden herzien. Improvvisamente, ora sono necessarie modifiche. Het betekent niet dat we de consument ineens meer aan residuen blootstellen. Ciò non significa che stiamo aumentando improvvisamente l’esposizione dei consumatori ai residui. Nu zouden ze ineens niet meer tegen een dergelijke concurrentie op kunnen boksen. Ora, improvvisamente, verrebbero messi in condizione di non riuscire a sostenere una concorrenza a questo livello.
pardoes
plotsklaps